“Everyone is undergoing a transformation.” The cast and crew explore how their characters are changing in the wake of the Sophia’s death.