Betty reveals Don’s past to Sally, Don attempts to regain his creative spark, and Pete deals with his failures in episode 509.