Episode 10 focuses on Betty growing up and having to face the consequences of acting like an adult