Anson Mount and his Hell On Wheels costars explain their characters’ shifting roles and motivations on the railroad in episode 103.